-
1 выдающаяся черта
-
2 черта главная характерная
outstanding feature -
3 главная характеристика
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > главная характеристика
-
4 главная особенность
outstanding feature, principal featureРусско-английский политический словарь > главная особенность
-
5 ориентир
1) General subject: guide, landmark, mark, orienting point, ranging mark, reference point, waymark, road map2) Aviation: pinpoint3) Naval: ck pt4) Medicine: marking5) American: description point6) Literal: point of reference7) Military: (местный) (guiding) outstanding feature, (местный) (guiding) prominent feature, (местный) (guiding) range mark, control feature, critical point, guiding landmark, identification point, (наземный) landmark, orientator, out-standing point, point, reference object, reference-point8) Engineering: check point, checkpoint, orientation point, reference, terrain feature9) Construction: feature10) Railway term: declinator, leading mark11) Economy: guidepost12) Geodesy: reference mark13) Astronautics: marker, orientation target14) Cartography: checking point, feature of terrain, fine detail, ground object, location, outstanding point, place mark, point of detail, topographic feature, topographical feature15) Mechanics: prominent feature17) Business: guideline, peg18) Drilling: land mark19) EBRD: benchmark, indication, point of departure20) Robots: guidance guide, prominent feature (на местности)21) Arms production: outstanding feature22) Aviation medicine: orientation cue ( опорный) (положения в пространстве)23) Makarov: control point, cue, datum point, dead point, elevation point, fiducial point, fix, guiding line, landmark (на местности), orientation cue (положения в пространстве), pointer, range mark -
6 характерная черта
1) General subject: attribute, cachet, characteristic, characteristical, distinctive, habit, lineaments, peculiarity, quality, tang, the personal touch (человека), touch, trait, mark, defining attribute, mannerism, particularity2) Medicine: character, distinction, note3) Colloquial: middle name4) Economy: identifying feature5) Diplomatic term: outstanding feature, salient feature, theme6) Psychology: lineament7) Information technology: specific feature8) Advertising: characteristic feature, salient characteristic, speciality9) Business: characteristics, distinctive feature, distinctiveness, feature, point10) Quality control: characteristic (напр. конструкции)11) Makarov: streak -
7 главная особенность
1) General subject: the reigning feature2) Mathematics: principal singularity3) Railway term: outstanding feature4) Metallurgy: characteristic feature5) Oil: key feature6) Atomic energy: main featureУниверсальный русско-английский словарь > главная особенность
-
8 отличительная особенность
1) General subject: differential characteristic, differential peculiarity, distinction, signature feature (AD), outstanding feature2) Engineering: property3) Chemistry: kind4) Mathematics: accent, distinctive feature5) Advertising: distinctive aspect6) Polymers: distinctiveness7) Programming: key feature8) Quality control: identifying feature9) Makarov: characteristic differential, peculiarity differentialУниверсальный русско-английский словарь > отличительная особенность
-
9 главная характерная черта
1) Economy: outstanding feature2) Business: main featureУниверсальный русско-английский словарь > главная характерная черта
-
10 новизна
1) General subject: newness, news, novelty, originality, recency, modernity, (напр., технологии) breakthrough2) Rare: novity3) Railway term: outstanding feature4) Law: novelty (изобретения)5) Jargon: polish6) Patents: feature of novelty7) Programming: up-to-dateness -
11 ориентир (местный)
Military: (guiding) outstanding feature, (guiding) prominent feature, (guiding) range markУниверсальный русско-английский словарь > ориентир (местный)
-
12 главная характерная черта
main feature, outstanding featureРусско-Английский новый экономический словарь > главная характерная черта
-
13 выделяющийся местный предмет
Arms production: outstanding featureУниверсальный русско-английский словарь > выделяющийся местный предмет
-
14 главная характеристика
1) Engineering: major characteristic2) Patents: outstanding featureУниверсальный русско-английский словарь > главная характеристика
-
15 главная черта
1) General subject: staple2) Automobile industry: outstanding feature -
16 заметный предмет на местности
Automobile industry: outstanding feature (для ориентировки)Универсальный русско-английский словарь > заметный предмет на местности
-
17 основная отличительная черта
Quality control: outstanding featureУниверсальный русско-английский словарь > основная отличительная черта
-
18 К-163
НИ КОЖИ НИ РОЖИ (у кого) highly coll, derog НИ КОЖИ, НИ РОЖИ, НИ ВЕДЕНИЯ у кого obs NP gen these forms only subj / gen with бытье or detached modif fixed WOs.o. is very homely and usu. thin: (y X-a) \К-163 — (equivalents vary depending on the speaker's attitude to the person addressed or described) X is not much to look atX is no feast for the eyes X is (as) ugly as sin.Он долго думал, долго ловил какую-нибудь угловатую черту, за которую можно было бы уцепиться, в наружности, в манерах или в характере этого лица, наконец, махнув рукой, выражался так: «А у этого ни кожи, ни рожи, ни ведения» (Гончаров 1). Не would ponder, try to seize on some outstanding feature of the face, the figure, or the manner of the man, then say with a shrug: "He's not much to look at and he doesn't know anything" (1a). -
19 ни кожи ни рожи
• НИ КОЖИ НИ РОЖИ (у кого) highly coll, derog; НИ КОЖИ, НИ РОЖИ, НИ ВЕДЕНИЯ у кого obs[NPgen; these forms only; subj/ gen with быть or detached modif; fixed WO]=====⇒ s.o. is very homely and usu. thin:- (y X-a) ни кожи ни рожи - [equivalents vary depending on the speaker's attitude to the person addressed or described] X is not much to look at;- X is (as) ugly as sin.♦ Он долго думал, долго ловил какую-нибудь угловатую черту, за которую можно было бы уцепиться, в наружности, в манерах или в характере этого лица, наконец, махнув рукой, выражался так: "А у этого ни кожи, ни рожи, ни ведения" (Гончаров 1). He would ponder, try to seize on some outstanding feature of the face, the figure, or the manner of the man, then say with a shrug: "He's not much to look at and he doesn't know anything" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни кожи ни рожи
-
20 ни кожи, ни рожи, ни ведения
• НИ КОЖИ НИ РОЖИ (у кого) highly coll, derog; НИ КОЖИ, НИ РОЖИ, НИ ВЕДЕНИЯ у кого obs[NPgen; these forms only; subj/ gen with быть or detached modif; fixed WO]=====⇒ s.o. is very homely and usu. thin:- (y X-a) ни кожи, ни рожи, ни ведения - [equivalents vary depending on the speaker's attitude to the person addressed or described] X is not much to look at;- X is (as) ugly as sin.♦ Он долго думал, долго ловил какую-нибудь угловатую черту, за которую можно было бы уцепиться, в наружности, в манерах или в характере этого лица, наконец, махнув рукой, выражался так: "А у этого ни кожи, ни рожи, ни ведения" (Гончаров 1). He would ponder, try to seize on some outstanding feature of the face, the figure, or the manner of the man, then say with a shrug: "He's not much to look at and he doesn't know anything" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни кожи, ни рожи, ни ведения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outstanding feature — index emphasis, gist (ground for a suit), highlight, main point Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outstanding — 01. He is an [outstanding] basketball player, probably the best in the country. 02. Tiger Williams is an [outstanding] golfer, the best of his time. 03. Your essay was [outstanding], your best ever. 04. Whistler is an [outstanding] ski resort of… … Grammatical examples in English
feature — 01. The new Toyota Camry [features] an entirely computerized dashboard. 02. The spacious gardens are a special [feature] of this property. 03. Political education has always been a standard [feature] of the Chinese school system. 04. The swimming … Grammatical examples in English
feature — Synonyms and related words: 3 D, Cinemascope, Cinerama, Technicolor, Western, act, adjunct, advertise, affection, air, angle, animated cartoon, appurtenance, aroma, article, article of commerce, article of merchandise, aspect, attribute,… … Moby Thesaurus
feature — I (appearance) noun aspect, countenance, external appearance, form, lineament, lineamentum, lines, look, outward appearance, physiognomy, shape, visage II (characteristic) noun aspect, attribute, component, constituent, detail, distinction,… … Law dictionary
feature — [fē′chər] n. [ME feture < OFr faiture < L factura, a making, formation < pp. of facere, to make, DO1] 1. a) Archaic the make, shape, form, or appearance of a person or thing b) Obs. attractive appearance; physical beauty 2 … English World dictionary
outstanding item — index feature (special attraction) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outstanding property — index feature (characteristic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
feature — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 important part of sth ADJECTIVE ▪ basic, central, critical, crucial, essential, fundamental, important, key, main, major … Collocations dictionary
feature — /fee cheuhr/, n., v., featured, featuring. n. 1. a prominent or conspicuous part or characteristic: Tall buildings were a new feature on the skyline. 2. something offered as a special attraction: This model has several added features. 3. Also… … Universalium
outstanding — adj. 1 excellent VERBS ▪ be ▪ consider sth ADVERB ▪ particularly, really, truly ▪ absolutely … Collocations dictionary